ハピプラ会員システム刷新に伴うお知らせ

離婚危機のアラフォーを描く「ゴー・バック夫婦」主演チャン・ナラさん&ソン・ホジュンさんインタビュー

「ゴー・バック夫婦(原題)」は、離婚を決意したアラフォー夫婦の、笑えて泣ける温かいドラマ。久しぶりにいいドラマに出会えた、と強く感じた作品です。3月に37歳になるとは思えない奇跡?妖精?と話題となったジンジュ役を演じた女優チャン・ナラさん(「君を憶えてる」、「運命のように君を愛してる」)と、バンド役を演じたソン・ホジュンさん(「応答せよ1994」)が主演。また、ホジュンさんの恋のライバル役を演じたチャン・ギヨンさんは、モデル出身のライジングスターです。「最高の結婚」から注目していたので、この作品の大ヒットでさらなる活躍を期待してます!ホジュンさんの親友、東方神起のユンホさんもカメオで出演。観るべし!
離婚危機のアラフォーを描く「ゴー・バック夫婦」主演チャン・ナラさん&ソン・ホジュンさんインタビュー_1_1
チャン・ナラさん
離婚危機のアラフォーを描く「ゴー・バック夫婦」主演チャン・ナラさん&ソン・ホジュンさんインタビュー_1_2
ソン・ホジュンさん
●「ゴー・バック夫婦(原題)」の見どころはどんなところですか?

ホジュン:「ゴー・バック夫婦」は20歳で大学生のときに結婚した夫婦が、18年間ともに過ごした後に離婚を決意するのですが、過去にタイムスリップをして、これまで忘れていた大事なこと、どのようにお互い愛し合っていたのかなどを、取り戻していく物語です。とても面白いですし、現実的なストーリーも含まれているドラマです。

●チャン・ナラさんの20歳の女子大生役に全く違和感がなかったのですが、演じるのは難しかったですか?また若く見える秘訣はあるのでしょうか?

ナラ:最初はどうやって演じればいいかわかりませんでした(笑)。台詞の中に鏡を見ながら「お~かわいい!ピチピチしてる」という台詞があって、その台詞を撮る時は本当に頭の先まで赤くなるほど恥ずかしかったです。でも台本にあるので絶対にやらなければならないので、撮影チームや監督、制作チームを信じてやりました(笑)。上手に化粧をすれば若く見えました(笑)特別に秘訣というものはなく、うちは家族皆わりと幼く見える顔立ちなので、私も少し幼く見えるのではないかと思います。
ホジュン:僕から見ると、この質問自体を逆にした方が良いのではないかと思います。ナラさんは20歳の演技が難しいのではなくて、現場では38歳の演技が大変そうに見えました。化粧も、歳をとったように見せる化粧をされているのを横で見て、ナラさんは38歳を演じる時の方が大変そうだなと思いました。
ナラ:うわ~ありがとうございます(笑)。ジンジュは家事や育児に追われているため、「疲れ」をお見せしないといけないためわざと疲れてみえるメイクをしていましたね。

●お二人が20歳に戻れるとしたら何がしたいですか?

ナラ:過去に戻りたいと考えたことはないのですが、もし戻るなら、生まれてから21歳まで暮らしていた町で散歩がしたいです。今もよく行くのですが、今とはまた雰囲気が違うんです。
ホジュン:僕は、一度そういうことを考えてみたことがあるのですが、20歳に戻って何かをやってみたいというよりは、勉強をしたいです。ずっと頑張って勉強をしていたら今の自分が何になっていたのかな、と少し気になりますね(笑)なので一度一生懸命勉強をしたいですね。

●チャン・ナラさん演じるジンジュが涙するシーンが多く、視聴者も一緒に泣くことが多かったですが、いちばん記憶に残っている悲しいシーンは?

ナラ:一番悲しかったシーン…このドラマは哀しい場面がとても多くて、1週間ほど毎日泣くシーンを撮影した時は、目がずっと腫れていました(笑)。ホジュンさん演じるバンドが車にひかれてるシーンがあるのですが、そこで台本には「あなた!」と叫ぶというシーンがありました。ただ私はまだ結婚していないので「あなた」という台詞が、正直どうやって言えば良いかわからなったんです。でも実際に交通事故に遭うシーンを撮ったときに、地面に倒れたバンドの姿を見たら口から自然と「あなた」と言う言葉がでたんです。台詞が「あなた」しかなかったのですが、それだけで泣けるシーンでした。

●チョン・ナムギルを演じたチャン・ギヨンさんとソン・ホンジュンさんは同じ事務所ですが、共演されていかがでしたか?

ナラ:とてもよかったですよ。ギヨンさんもとても一生懸命で、毎回撮るたびに成長していて、チーム全員がなんだか誇らしかったです。ギヨンさんは相手の演技に集中するタイプだったので、先輩たちと演技する時も、集中するように努力されていて、とても良かったと思います。
ホジュン:僕は撮影以外でも頻繁に会っていて、撮影に入る前も実は集まったりもしていました。とても優しく、気遣いもよく出来ますし、撮影も一生懸命で、チームにも馴染めるように努力していたので、一緒に撮影するのがとてもありがたかったですね。僕自身も楽しかったです。

●『ゴー・バック夫婦』は身近にありすぎて気がつかない大切なものを描いていますが、お二人にとって大切なものは?

ホジュン&ナラ:(同時に)家族。
ホジュン:友達。
ナラ:仕事?うん友達も。
ホジュン:うん、仕事も。
ナラ:答えが似ていますね(笑)。
ホジュン:うん、そうだと思います(笑)。

●『2017KBS演技大賞』ではでベストカップル賞を受賞されましたね。おめでとうございます。演技の相性はいかがでしたか?

ナラ:とても楽でした!(笑)
ホジュン:賞をいただいたときにもお話しをしたのですが、僕じゃなくても、あの座はチャン・ナラさんとであれば、他の誰でもとれる賞だったと思います。
ナラ:私はその逆だと思います。ホジュンさんが本当に上手なんです!
ホジュン:いやいや、もう~(笑)。
ナラ:ホジュンさんは本当に一生懸命で、あんなに必死にやっていたら頭が爆発しちゃうのではないかと思うくらいでした(笑)。
ホジュン:本当にとても楽しい現場でしたね!

●最後に日本のファンにメッセージをお願いします。

ナラ:『ゴー・バック夫婦』は現実のことを共感しながら見ていただけるドラマだと思います。日本でも多くの皆さんに愛していただければと思います。たくさんの応援をよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
ホジュン:『ゴー・バック夫婦』は本当に温かいドラマですので、ご覧になりながら、ご家族とより親密になれるそんなドラマです。たくさんご覧いただき、応援と愛をお願いいたします。ありがとうございます!

離婚危機のアラフォーを描く「ゴー・バック夫婦」主演チャン・ナラさん&ソン・ホジュンさんインタビュー_1_4
Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ Couple on the Backtrack SPC All rights reserved ●KNTVにて日本初放送/ 2月25日(日)スタート 毎週(日)後8:50~11:15 ※2話連続放送 再放送日 毎週(月)正午~後2:30 ※2話連続放送


桂まりさん●かつらまり 韓流予報士(?)。温泉保養士。「SPUR」や「eclat」などで、トラベル、フード記事など担当するライター。趣味は各国で料理教室に行くこと。「専門外ではありますが、泣いて笑って癒される韓流ドラマのお勧めを不定期で紹介します!」

What's New

  • 人気急上昇!「偶然見つけたハル」で初主演、ロウンさん(SF9)インタビュー

    初主演作「偶然見つけたハル」でライジングスターとなったSF9のロウンさん。韓国では演技もできるアイドルを演技ドルといい、彼がそのひとりとして認められた作品でもあります。名もなきエキストラだったハルを好演、ハルは次第に「こんなイケメンうちのクラスにいたっけ?」と言われる”漫画を破って出てきたような男=マンチンナム”として注目を集めていきます。ヒロインのへユンさんも初主演だったのですが、ドラマが始まるやいなや、その面白さに瞬く間に視聴率を上げた話題作。身長差にもときめくと言われたカップルには、その身長差でお互いの声がよく聞こえなかったとのエピソードも。とにかく、ロウンさんの代表作となったこのドラマ。ただの学園ものではなく深く共感でき、最後まで引き込まれる謎解きもありと緻密なストーリーなので要チェックです!!美しいカメラワークや映像にも心奪われます。このドラマの大ヒットで時の人となり多忙を極めるロウンさん。マリソルの質問にひとつずつ丁寧に、真摯に答えてくれる姿が印象的でした。190.5センチの神スタイルで、スーツも素敵に着こなしていました!9月に授賞式のあったソウルドラマアワード2020でも、「梨泰院クラス」「愛の不時着」などと並び優秀賞に輝いた作品。放映から一年以上経った今でもファンの「オハル」(タイトルの略)愛は深く、宝物のようなドラマなのでお見逃しなく!

    韓流NEWS

    2020年11月13日

  • 待望のアーティストデビュー!イ・ミンヒョクさんに聞くK-POP&K-Beauty

    12歳から両親の仕事の関係で日本在住であり、ダンサー、イベントMC、youtubeの活躍などで注目されているマルチタレント、イ・ミンヒョクさん。人気大型オーディション番組でもファンを増やし、11月に待望のアーティストデビュー、オンラインファンミーティングも控えています。コロナ禍でも変わらず世界で注目を浴び、ビルボードを賑わせているK-POPアーティストたち。10月のBTSのオンラインコンサートは2日間で99.3万人が視聴、Netflixで配信中のBLACKPINKのドキュメンタリー「BLACKPINK~ライト・アップ・ザ・スカイ~」ではシャネルのアンバサダーも務めるジェニーが、厳しい練習や競争の繰り返しだった練習生時代が一番”K-POP”だったと語っていたのが印象的でした。韓国コスメ、VTやNATURE REPUBLICなどいくつもの韓国コスメのイメージモデルも務めたり、熱心なスキンケア通でも知られるミンヒョクさん。K-POPの話や、美肌の持ち主の彼のオススメコスメなどをうかがいました!

    韓流NEWS

    2020年11月1日

  • 最旬若手女優、「偶然見つけたハル」のキム・ヘユンさんの素顔

    キム・へユンさんは、2019年は彼女の年と言われたほど、「SKYキャッスル」と「偶然見つけたハル」の大ヒットで時の人となった若手女優です。もうすぐDVDが日本でも発売となる「偶然見つけたハル」は、漫画のヒロインのような毎日を過ごしてきたウン・ダノが、ある時自我に目覚め、自分は漫画の世界に住むエキストラだったことに気づく…。という単なる学園ドラマとは異なるちょっとスピリチュアルな部分も魅力。完璧なキャスティング、緻密でスピーディーなストーリー展開で、韓国語のタイトルを略して「オハル」の愛称で爆発的な人気を博しました。作品がMBC演技大賞の視聴者が選ぶ今年のドラマ賞、ダノを演じたキム・へユンさんが新人女優賞並びに、水木ドラマ部門優秀女優賞、初主演でライジングスターとなったSF9のロウンさん、イ・ジェウクさんが新人男優賞、ジェウクさんは百想芸術大賞でも新人男性演技賞にもノミネートされ、このドラマがどれだけ注目されていたかがうかがえました。そんな3人にお会いすることができたので、順に紹介していきたいと思います!先ずは、キム・へユンさん。身長190.5センチのロウンさんと、160センチのへユンさんの身長差カップルがキュート、と絶賛されました。えくぼが愛らしく明るくてチャーミングで、まさにダノのようでした。パク・ボゴムさんの最新作「青春の記録」にもカメオで出演するなど、快進撃は続いています!

    韓流NEWS

    2020年10月20日

  • 秋の夜長に推したい、韓流ドラマ&映画5選

    この秋も話題作が目白押しの韓国ドラマ&映画。韓流ドラマに「愛の不時着」でハマったという方も多いかと思います。韓国では昔からドラマや映画に対する期待値がとても高いそうで、それが面白く心奪われる作品が生まれる理由のひとつなのかな、と感じる今日この頃。そして映画館に足を運ぶ人が日本の3倍なのだとか。秋の夜長にぴったりの、ジャンルの異なる5つのお勧め作品をピックアップ!

    韓流NEWS

    2020年10月15日

  • 魅力炸裂!「初対面だけど愛してます」キム・ヨングァンさんインタビュー

    「初対面だけど愛してます」はラブコメなので、立体的に主人公ミニクの役作りをしたというキム・ヨングァンさん。わがままな本部長ミニクの百面相のようにくるくる変わる表情、187センチの元モデルなだけに見目麗しいスーツ姿も拝め、ヨングァンさんファンにはたまらない作品です!昨年、大ヒットした映画『君の結婚式』で男性新人演技賞も受賞、いままさに注目したい俳優のひとりでもあります。ヒロインは、ヒット作が続いているチン・ギジュさん演じるミニクに振り回される、地味ながらも熱血秘書のガリ。そんなふたりを見守るミニクの幼馴染キ・デジュを演じたのは、やはりモデル出身、身長188センチというライジングスター、「私たち、恋してたのかな?」のク・ジャソンさん。ヨングァンさんとジャソンさんが並ぶと、神がかったスタイルの良さにため息が出ます。ミニクの見合い相手、ぶっ飛びセレブ女社長ベロニカをキム・ジェギョンさん、と絶妙なキャスティング。キュンキュンするラブコメが足りない方はぜひ!映画やドラマのヒットで、広告やファッション誌のグラビアなど多忙を極めるヨングァンさんが、マリソルのインタビューに答えてくれました!!

    韓流NEWS

    2020年9月28日

  • ラブコメ時代劇「コッパダン〜恋する仲人〜」の花男子に注目!

    若手注目株の俳優たちがキャスティングされ、話題となったラブコメ時代劇「コッパダン~恋する仲人~」。王様の初恋を実らせるはずが三角関係に!?イケメン仲人集団「花婆党(コッパダン)」には、「浪漫ドクター キム・サブ」のキム・ミンジェさん、187センチのトップモデル出身、「ディア・マイ・フレンズ」「恋愛ワードを入力してください~Search WWW~」のピョン・ウソクさん、そして元Wanna Oneのパク・ジフンさん、そして王様役は「あいつがそいつだ(原題)」「おかえり(原題)」のソ・ジフンさんがキャストされ、まばゆいほどの麗しさで話題になりました。ライトタッチのラブコメかと思いきや、心に傷を負った少年をパク・ジフンさんが細やかに演じています。彼は、「朱蒙」や「イルジメ[一枝梅]」などで子役として活躍していた経験があり、この作品でドラマ復帰。また、ピョン・ウソクさんは9月7日から、モデル出身の俳優役でパク・ボゴムさん、『パラサイト 半地下の家族』のパク・ソダムさんと共演の「青春記録」が放映開始。ライジングスターとして注目されています!ヒロイン役はTWICEのジョンヨンさんの姉でも知られるコン・スンヨンさんです。花男子3人が語るドラマの話からも楽しかった現場の様子が目に浮かびます。

    韓流NEWS

    2020年9月1日

  • チョン・ヘインさんが語る、新作「半分の半分 〜声で繋がる愛〜」

    2018年7月にこのコラムで社会現象となったヒット作「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」の取材をさせていただいた頃から、変わらぬ魅力で数々のCMに起用されるなど、その人気は天井知らずのチョン・ヘインさん。昨年キム・ゴウンさんと共演した映画『ユ・ヨルの音楽アルバム』では、新人賞も受賞。その叙情的で心に響く映画の脚本家、イ・スギョンさんと再タッグを組んだ、ヘインさんの新作ドラマ「半分の半分 〜声で繋がる愛〜」の日本初放送が始まります!「ナイショの恋していいですか!?」「優しくない女たち」「ボイス〜112の奇跡〜」など個人的に好きな作品が多いイ・ハナさん、「青い鳥の家」でもチャーミングだったチェ・スビンさんとの共演も、また美しい映像のエストニアロケにも注目です。

    韓流NEWS

    2020年8月8日

  • チャン・ギヨンさん&イ・スヒョクさん夢の共演、「Born Again」に注目!

    快進撃が続くチャン・ギヨンさんと、ファン待望の除隊後復帰作となったイ・スヒョクさん、「オクニョ 運命の女」「不滅の恋人」「アイテム~運命に導かれし2人~」など、日本でも人気の女優チン・セヨンさんが共演したドラマ「Born Again」(原題)。運命や前世について考えさせられる、3人がふたつの時代で一人二役を演じ分けた話題作です。そして、ギヨンさんとスヒョクさんの夢の初共演作でもあります。ギヨンさんが17歳の頃、スヒョクさんに憧れてモデルを目指したというエピソードは有名で、ゆえにこの作品でのふたりの共演は特別なものに。劇中では敵対していますが、見目麗しいふたりが実際は仲の良い同じ事務所の先輩後輩なのが伝わってきます!!

    韓流NEWS

    2020年8月1日

Read More

Feature

Ranking