最旬アイドルTRCNGが日本デビュー!10問100答!

2018年4月4日
 東京ガールズコレクションの大トリをBLACKPINKが飾るなど、女子中高生の間で大人気のKPOPアイドルたち。最近はKPOPだけでなく、母娘で韓流ドラマを楽しんでいたり、ドラマや映画のファン層も広がっているようです。日本のドラマや映画が韓国でリメイクされたり、「記憶」や「シグナル」のように韓国のドラマが日本でリメイクされたりで、オリジナルに興味を持ってもらえると嬉しいなと思っています。第三次韓流ブームとも言われるKPOP、日本デビューラッシュのアイドルのなかでも、昨年10月に韓国でデビューしたB.A.Pの弟グループTRCNGが、日本でも4月4日にデビュー・シングルを発売、話題となっています。全員2000年&2001年生まれ、子役出身のメンバーも3人いて元気いっぱい。全員がボーカル・ラップ・ダンスをこなす実力派でこれからの活躍が楽しみな若者たちです!!来日オフショットと10問100答とともに紹介いたします!
●TRCNGの魅力はどんなところにあると思いますか?

ー全員10代で、情熱とエネルギーにあふれ覇気のあるグループというところです。日本でも大きな人気、いい反応があるといいなと思ってます。これからもっと頻繁に来日する機会が増えるように一生懸命頑張りますので応援していただけると嬉しいです!(4月はリリースイベントとKCONで来日予定です)

●日本で会ってみたい人はいますか?

ーコブクロさん、X JAPANさん、藤田ニコルさん、、、。(とバラバラ。そして「藤田ニコルさん、超十代のイベントで一緒だったじゃん!」と突っ込まれ「え!?」と途方にくれるシウさん笑)

●マリソル読者にオススメの韓国のスポットは?

ー弘大入口(ホンデイック)という駅の周りに食べるものも色々あるのでオススメです。(ホヒョンさん)ホンデは加えていうなら外国人の観光客が多いので、外国語表記もあるから簡単に行きたい場所に行けると思います。(テソンさん)忠清道の西海岸で開催されるポリョン・マッド・フェスティバルもいいですよ、泥だらけになるのですが、泥はお肌にもいいですし。水原華城世界遺産もいいです。(ハヨンさん)

●10問100答の翻訳はこちら

名前 テソン 生年月日 2000.9.17 出身地 ソウル
1 アイドルを目指したきっかけは?
ダンスや歌が好きで友達のハヨンが所属する事務所のオーディションを受けてデビューすることになった
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
(ひとことでは表せなかったようです)
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
リーダー、小言、掃除担当
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
好きなアーティスト:ソ・イングク先輩、SOL先輩
よく聴く曲:尾崎豊さん「I LOVE YOU」
5 最近ハマっていること
最近尾崎豊さんにハマっています!
歌がとてもいいです(泣)
6 知られざる特技と弱点
弱点:くすぐりに弱い
7 好きな日本語
かわいさのかたまり
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
好きな香り:ブルーベリー
ストレス解消法:夜にひとりで悲しい曲や静かな曲を聴く
9 今年挑戦したいこと
新人賞受賞
10 最近いちばん感動したこと
日本はとてもきれいな所だな…と思った

名前ハクミン 生年月日2000.09.20 出身地韓国/ソウル
1 アイドルを目指したきっかけは?
踊って歌うのがすごく好きでダンスが楽しくて
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
カッコいい、ダンス、歌声、横から見た姿
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
ダンス担当、多才多能
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
Bryson Tiller、Bryson Tiller「Mood」
5 最近ハマっていること
フリースタイルダンス、服(ファッション)
6 知られざる特技と弱点
背が低い(泣)
7 好きな日本語
カッコいい
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
フリースタイルダンス、音楽を聴く、寝る
9 今年挑戦したいこと
新人賞!
10 最近いちばん感動したこと
ファンの皆さんに会う瞬間ごとに感動する

名前 ヒョヌ 生年月日 2001/1/21 出身地 安山
1 アイドルを目指したきっかけは?
もともとダンスとラップに興味があって、他のアーティスト
さんたちのステージを見て歌手になりたいと思いました。
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
こえ、男らしさ
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
ナマケモノに似ていて、ナマケモノキャラクターを担当、
ラップとダンス担当、男らしさを担当しています。
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
Artist: DPR Live / Song: DPR Live- Jasmine /
5 最近ハマっていること
Game!任天堂
6 知られざる特技と弱点
弱点?のろのろです。
7 好きな日本語
またね
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
何も考えずに歩きながら歌を聴くこと
9 今年挑戦したいこと
新人賞受賞 !!
10 最近いちばん感動したこと
今日ステージが終わった後に感動しました!!
ファンの皆さんのおかげで!!
※超十代のステージ

名前ジソン  生年月日00/12/21  出身地 ソウル
1 アイドルを目指したきっかけは?
かっこいいステージの上でたくさんの人の前で踊ってラップをするのがすごく好きでアイドルを夢見るようになった
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
ステージの上とステージの外でのギャップ
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
天然なキャラクター。チーム内ではラップ担当で可愛さも担当しています!
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
G-Dragon先輩、Finess、君の名は。
5 最近ハマっていること
映画鑑賞
6 知られざる特技と弱点
水泳、よく寝る
7 好きな日本語
あいしてます
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
花の香り、爆音で音楽を聴く
9 今年挑戦したいこと
新人賞
10 最近いちばん感動したこと
昨日TRCNGメンバーたちと道を歩いていたら、ある女性が「あ!!TRCNG!!」と驚きながら僕たちに気づいてくれたこと。

名前ジフン  生年月日00.01.09  出身地 韓国大邱
1 アイドルを目指したきっかけは?
防弾少年団やEXO先輩を見て僕もあんな風にかっこよくステージに立ちたいと思った。
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
真剣なときは真面目だが、たまに抜けていたり笑えるところがある
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
兄のようなキャラクターを担当していて、リードボーカルと、リーダーを助けるサブリーダーを担当しています。
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
アーティスト:The Scriptのダニエル・オドナヒュー、ジャスティン・ビーバー
曲:Hall of Fame、One Time
映画:メイズ・ランナー、聲の形、アイアンマン
5 最近ハマっていること
車、ASMRを聞く
6 知られざる特技と弱点
くすぐりにとても弱い
7 好きな日本語
いくぞ!!!
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
フルーツの香り(いちご)、寝ること
9 今年挑戦したいこと
新人賞をとりたいです。
10 最近いちばん感動したこと
Youtubeで成功した人が一番大切な人に車をプレゼントする動画を見たときに涙が出ました。

名前ホヒョン 生年月日2001.10.14 出身地韓国ソウル 
1 アイドルを目指したきっかけは?
ラップとダンスがとても好きなので
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
微笑み
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
メインラッパー、マンネ(末っ子)、MC、料理担当
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
防弾少年団先輩、防弾少年団「Spring Day」、君の名は。、君の膵臓をたべたい
5 最近ハマっていること
ゲーム、料理
6 知られざる特技と弱点
人見知り
7 好きな日本語
だいすき~
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
桃の香り、ゲーム
9 今年挑戦したいこと
新人賞受賞
10 最近いちばん感動したこと
日本の食べ物がとてもおいしくて感動した。

名前 ウヨプ 生年月日 2000.09.27 出身地 仁川
1 アイドルを目指したきっかけは?
お母さんに似てステージで踊ることが好きで、才能を見せたいと思うからです。
※ウヨプのお母さんは舞踊家です。
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
甘いカフェイン
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
チームの中でお母さんを担当しています!!
チームの中でパフォーマンスを担当しています!!
物静かで落ち着いてますが、ぶりっこな(?) キャラクター
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
好きなドラマは「太陽の末裔」というドラマで、
好きなアーティストはEXOのKAI先輩、
そしてよく聴く曲はイ・スンギ先輩の「振り返る」です。
5 最近ハマっていること
最近はギター(アコスティックギター)を弾くことにハマっています。
6 知られざる特技と弱点
僕はくすぐったがり屋で、特技はテコンドーを取り入れたパフォーマンスをうまく作れます。
7 好きな日本語
れいぎ ただしい ひと
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
僕は香水の匂いが大好きです。ストレスがたまるときは一人でゲームをしたり、歌を聴くのが好きです。
9 今年挑戦したいこと
今年はチームで新人賞に挑戦したいです。
10 最近いちばん感動したこと
「神と共に」という映画を見て泣くぐらい感動的な映画でした…

名前 カンミン 生年月日 2001.11.13 出身地 韓国・ソウル 
1 アイドルを目指したきっかけは?
歌を歌うことが大好きで
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
爽やかさが目立つ天才カンミン
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
爽やか末っ子を担当しているカンミン、メインボーカル
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
世の中の魅力のある声を持っているすべての皆様、
映画OST、
(ドラマは)なし
インターステラー
5 最近ハマっていること
小さい頃から映画を見ること、ゲーム
6 知られざる特技と弱点
アクロバティック、くすぐったがり屋
7 好きな日本語
TRCNGは せかいに いちばん かっこいIDOLです
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
雰囲気のある香り、映画、ゲーム
9 今年挑戦したいこと
宇宙旅行
10 最近いちばん感動したこと
日本のファンの皆さんが僕たちを好きでいてくれることに
とても感動しました!!

名前 ハヨン 生年月日 2000.08.22 出身地 韓国・ソウル
1 アイドルを目指したきっかけは?
小さい頃からステージに立つことが大好きで
自然に歌手を夢見るようになりました。
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
疲れない体力!
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
エナジー
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
平井堅さん、瞳をとじて、花より男子、君の膵臓をたべたい
5 最近ハマっていること
練習、映画
6 知られざる特技と弱点
誰とでも仲良くできる、疲れない体力
弱点:考え事が多い
7 好きな日本語
がんばります!!!
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
花の香り、ピアノとマイク、歌を歌う
9 今年挑戦したいこと
日本のファンの皆さんに頻繁に会うこと!
10 最近いちばん感動したこと
ファンの皆さんがTRCNGのおかげで最近幸せと言ってくれた時

名前 シウ 生年月日 2001/5/11  出身地 韓国・益山 
1 アイドルを目指したきっかけは?
音楽が大好きだから
2 自身のチャームポイントをひとことで表すと?
天然
3 グループの中での自分のキャラクター、役割・担当は?
良い子、カッコいい、ラップ担当
4 好きなアーティスト、よく聴く曲、ドラマや映画
BIGBANG先輩、BIGBANG先輩の「FLOWER ROAD」
5 最近ハマっていること
ボーカル、音楽
6 知られざる特技と弱点
粘り強い、涙(意外と多い)
7 好きな日本語
ください
8 好きな香り、癒しアイテムまたはストレス解消法
ローズの香り、アニメを見ること
9 今年挑戦したいこと
新人賞
10 最近いちばん感動したこと
超十代のステージに立ったこと
  • ハクミン&カンミン
  • ジフン&ホヒョン
  • テソン&ジソン
  • ウヨプ&ヒョヌ
  • シウ&ハヨン
日本デビュー・シングル「SPECTRUM」  2018年4月4日(水)発売 通常盤 品番: UICY-5135 価格: 税込 1,000円 (税抜価格 926円) 【収録曲】 1. SPECTRUM (JAPANESE VERSION) 2. JUST I LOVE YOU  ※日本のみのリリース曲


桂まりさん●かつらまり 韓流予報士(?)。温泉保養士。「SPUR」や「eclat」などで、トラベル、フード記事など担当するライター。趣味は各国で料理教室に行くこと。「専門外ではありますが、泣いて笑って癒される韓流ドラマのお勧めを不定期で紹介します!」

What's New

  • 「別れが去った」の演技で注目のアイドル、イ・ジュニョン(U-KISS ジュン)さんに直撃!

    U-KISS、UNBのメンバーとして人気のアイドル、ジュンさん。俳優イ・ジュニョンとして出演し、アイドルとは思えない熱演も話題となったドラマが「別れが去った(原題)」です。この作品は、チェ・シラさんが演じる”母という立場が危うくなった女性”と、チョ・ボアさんが演じる”母になる準備のないまま子を授かる大学生”をめぐる物語。家族や愛について考えさせられる、リアリティ溢れるドラマで高く評価されました。前作「甘くない女たち〜付岩洞<プアムドン>の復讐者〜」で演技に開眼、今作ではチョ・ボアさんの彼を演じたジュンさんは、OST(ドラマ挿入歌)にも参加し大活躍。旬の俳優としてのジュンさんに直撃インタビュー!「別れが去った(原題)」は、9月26日からCS放送局衛星劇場でスタートです!

    韓流NEWS

    2018年9月20日

  • 話題の超大作ドラマ「ミスター・サンシャイン」を訪ねて

    「太陽の末裔」「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のイ・ウンボク監督、キム・ウンスク作家の新ドラマ「ミスター・サンシャイン(原題)」のソウルでの制作発表会に伺いました!カリスマ俳優イ・ビョンホンさん、可憐さの塊のキム・テリさんが華やか(映画『1987、ある闘いの真実』で注目してました!豪華キャストのブロックバスターも9月8日より日本でも公開となります)!この日は雨で、帰り際に「みなさん、傘をお忘れなく!」というピョン・ヨハンさんの言葉に笑いが起き、会場を去る監督とユ・ヨンソクさんが肩を組んで歩いていたり、仲睦まじい様子にほのぼの。また、忠清道論山(ノンサン)の「サンシャイン ランド」にロケ地を訪ね、そのスケールに圧倒されました。ソウルから日帰りで足を伸ばせる場所にあるのでぜひ!ドラマはNetflixで7月8日から配信中!ため息が出るほど美しい映像、役者の存在感にも心奪われます。Netflixでの「秘密の森」、「刑務所のルールブック(賢い監房生活)」に続く、韓国放映とほぼ同時配信でも話題となっている作品です。

    韓流NEWS

    2018年9月3日

  • 「仮面の王 イ・ソン」で闘魂演技賞!エルさん(INFINITE)インタビュー

     俳優キム・ミョンスとしても活躍するアイドルグループINFINITEのエルさん。NHK BS プレミアムでも放送され話題となっている時代劇「仮面の王 イ・ソン」ではユ・スンホさんと共演。貧しい水売りの少年が王の影武者となる難しい役を熱演して注目されました。ちなみに、この美しい演技派二人の共通点は猫好き。2人とも(猫に仕える)執事の身なのだとか。グッと引き込まれるストーリー展開の物語と彼らの熱演を、ぜひDVDで堪能して!

    韓流NEWS

    2018年8月17日

  • 「仮面の王 イ・ソン」主演、名品俳優ユ・スンホさんの素顔

    7歳でドラマデビュー、10歳の頃公開された映画「おばあちゃんの家」で国民的名子役としてスターに。高校一年生で時代劇「善徳女王」の王子チュンチュを演じ、子役から見事に脱皮しました。以後たくさんの作品で活躍しているユ・スンホさんは今24歳。優しく、笑顔を絶やさず、こんなに美しい人間がいていいのかと思ってしまうほどで、眉目秀麗とは彼のためにあるよう。NHK BSプレミアムでも放送され人気を博している時代劇「仮面の王 イ・ソン」で主演、そのDVDのリリースに合わせ、来日した彼に直撃です!

    韓流NEWS

    2018年8月1日

  • 「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」で年下の彼を演じ人気急上昇、チョン・ヘインさんインタビュー

    「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」「あなたが眠っている間に」「刑務所のルールブック(原題:賢い監房生活)」などで注目され、さらに、ワンシーン、ワンシーンが絵葉書のように美しい、ドラマ「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」でソン・イェジンさんと共演して大ブレイク。目下絶大な人気を誇る若手俳優チョン・ヘインさん。仔犬のような塩顔の癒し系の彼は、まさに無敵の時の人。好感度の塊で、CM王にも躍り出ました。話題作「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」のプロモーションで来日した彼にさっそくインタビュー!ドラマはCSチャンネル衛星劇場で7月26日(木)夜11時より放映開始です!

    韓流NEWS

    2018年7月6日

  • これぞ人生ドラマ、「私のおじさん」のイ・ジウン(IU)さん&イ・ソンギュンさんインタビュー

    「ミセン-未生-」「シグナル」のキム・ウォンソク監督の作品というだけでもワクワクするのに、期待以上の温かな人間ドラマに魅了される「私のおじさん(原題)」。役者たちが「観て後悔させない自信がある」というだけある素晴らしい作品です。セリフのひとつひとつが心に響き繰り返し観たくなる、不思議なチャームを持つこのドラマが、7月13日より日本でも放映スタート!!歌手としても多くの人の心を掴むIUさんが、女優イ・ジウンとして高く評価された作品でもあります。

    韓流NEWS

    2018年7月4日

  • T2U(from:Block B)、ユグォンさん&テイルさんインタビュー

    個性豊かな7人7色の魅力で人気のアーティスト、Block B(ブロック ビー)。楽曲が好きでコンサートやイベントにも何度か足を運んでいますが、毎回彼らの才能に圧倒されます。スペシャルユニット、T2U(トゥーユー)のツアーで来日した美声で知られるテイルさんと日本語が堪能なユグォン(ユグ)さんにインタビュー!6月20日発売されるデビュー7周年記念の日本オリジナル・ベストアルバム「Block B THE BEST」のお話も伺いました!T2Uの新曲、ソロ曲も含むこのアルバムは、Block Bの軌跡を音、映像、写真で楽しめる超豪華版で、入門編としてもマスト!ぜひ聴いて、観て下さい!!

    韓流NEWS

    2018年6月15日

  • 鼓膜彼氏ソン・シギョンさん、気概を見せる

     韓流ドラマが好きならきっと耳にしたことのある、心奪われるOST(挿入歌)の数々でも知られる国民的歌手ソン・シギョンさん。バラードの皇帝、鼓膜彼氏の異名を持ち、作詞作曲も、そしてスマートで機知に富む人柄から、芸能大賞やゴールデンディスク賞授賞式、バラエティ番組のMCとしても活躍中。そんな彼が日本活動にも本腰を入れ、その気概を高めています。7月には新譜もリリース予定、日本語も堪能で、気さくで面白いシギョンさんにお話を伺いました。

    韓流NEWS

    2018年6月1日

Feature

Ranking