2022年3月18日

DVDや新刊からキム・ヨンデさんイベントまで、春の韓流”推し”ピックアップリスト！！

この春も諸々盛況の韓国ドラマ。新着DVD、本、オンラインイベントの”推し”をリストアップしました！いよいよ来月からはオフラインのコンサートも予定されていて、楽しみすぎます！！

この春、良作のDVDリリースが続きます。まずは「大丈夫じゃない大人たち〜オフィス・サバイバル〜」。原題は「狂っていなければ」という狂おしい痛快オフィスサバイバルもの。「魔女の法廷」でもリアルな脚本で目を引いたチョン・ドユンさんの新作と知り、納得！久々に「あっぱれ」と感心した作品です。映画『三姉妹』の日本での公開も6月に予定されている、あまりにも有名な女優ムン・ソリさんと「ジャスティス-検法男女-」のチョン・ジェヨンさんといったベテラン俳優が、大手電機メーカーの人事チームから地方都市の生活家電事業部人事チーム長に任命されるバリキャリのタン・ジャヨンと、キャリア22年のエンジニアの才能はあるが世渡り下手なチェ・バンソクに扮します。この作品で助演男優賞を受賞したイ・サンヨプさんがジャヨンの曰く付きの元夫ハン・セグォン、「その年、私たちは」のチョ・ボクレさんが冷徹な社長、そして「哲仁王后」で助演女優賞に輝き、「海街チャチャチャ」でも知られるチャ・チョンファさんがジャヨンの親友をこちらでもだいぶいい感じに演じています。その弟でバンソクの理解者を「Sweet Home-俺と世界の絶望-」「ハイクラス（原題）」のキム・ナムヒさんが、「私は道で芸能人を拾った」「まぶしくて私たちの輝く時間」のキム・ガウンさんがセグォンの彼女を演じるなど抜群のキャスティング！派手さはなくとも、胸が熱くなる、泣けて笑える推しドラマです。

「大丈夫じゃない大人たち～オフィス・サバイバル～」 Vol.1～5　　2022年4月6日（水）リリース Vol.6～10　　2022年5月11日（水）リリース Vol.11～16　　2022年6月3日（金）リリース　発売・販売元：ＮＢＣユニバーサル・エンターテイメント ©2021MBC ※4月6日（水）よりU-NEXT【https://bit.ly/3Go0uJe】にて独占先行配信開始！
「ポッサム～愛と運命を盗んだ男～」DVD-SET1＆レンタルDVD　Vol.1～6　 4月6（水）リリース以降、毎月順次リリースセル20,900円（税抜19,000円）発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント U-NEXTにて4月6日（水）より独占先行配信開始　https://bit.ly/3zVOSdW （c） 2021 MBN. All Rights Reserved

大丈夫じゃない大人たち〜オフィス・サバイバル〜

ポッサム〜愛と運命を盗んだ男〜

ロマンスものの時代劇が揃い踏みの昨今。そのなかで、映像がとにかく美しく、面白かった「甘くない女たち〜付岩洞＜プアムドン＞の復讐者〜」の監督ならではのきめ細かな演出で満足度が高くすっかり虜になったのが「ポッサム〜愛と運命を盗んだ男〜」です。時代劇といえば、のチョン・イルさんにとっては初の父親役で、これもまた良し。身分を隠してならず者として暮らすバウを、魅力的に演じています。王の娘スギョンに扮したチャーミングな少女時代のユリさんも、発光しているかのように美しく、時代劇初挑戦とは思えないハマり役。さらに初恋のスギョンへの愛を貫くイ・デヨプ役の麗しいシン・ヒョンスさんと、バウの息子チャドル役のコ・ドンハくんの演技にも心奪われます！イルさんは、このコラムでやはり時代劇「ヘチ王座への道」の頃に取材させていただき紹介していますが、「ポッサム」は監督にとっても初の時代劇だったそうで、撮影現場でも相当頼りにされていたようです。再婚が法的に禁じられていた朝鮮時代、寡婦を布で包んで（包む＝ポッサム）誘拐し、再婚させたという風習に着目したところも目新しく、ぜひ観て欲しい作品です。

「王女ピョンガン　月が浮かぶ川」ディレクターズカット版 DVD-BOX 4月6日(水) ディレクターズカット版 DVD-BOX1発売・価格:20,900円・品番:PCBP-62350 ・収録内容:第1話~第10話+特典映像・DISC:本編5枚、特典1枚　発売・販売元:ポニーキャニオン©2021 Victory Contents Co.,Ltd. All rights reserved
「ペントハウス」 TSUTAYA先行で6月3日（金）よりDVDレンタル開始 DVD-BOX1 7月6日（水）発売 DVD-BOX2　8月3日（水）発売 DVD-BOX3　9月2日（金）発売　発売・レンタル販売元：PLAN Kエンタテインメント　セル販売元：TCエンタテインメント（c）SBS

王女ピョンガン月が浮かぶ川

ペントハウス　

そして、NHK BSプレミアムで放送され人気を博した「王女ピョンガン月が浮かぶ川」も早くもDVDに。このコラムでも放映時に紹介しましたが、久々の本格的な時代劇でワクワクしながら観たドラマなので見逃した方にオススメ！

また、注目のオンラインイベントもあります。社会現象となった瞬間最高視聴率31.1%を記録、シリーズで30冠受賞した型破りなドラマ「ペントハウス」シリーズのチュ・ソクフン役で昨年末新人賞を受賞した次世代ルーキー、俳優キム・ヨンデさんの初のファンイベントが満を辞して開催されるのです。以前、このコラムにも登場してくださった、ピアノも得意なヨンデさん。腕前披露となるのでしょうか？気になります！！彼は、4月6日よりNetflixで配信が決まった「偶然見つけたハル」（オススメです！！）で注目され、「天気が良ければ会いにゆきます」「浮気したら死ぬ」、「女神降臨」、次回作はイ・ソンギョンさんやCNBLUEのイ・ジョンシンさんと初主演の「流れ星」と、その人気は出演作品数にも比例しています。「流れ星」は、世界160カ国で同時放映されることになっていて、日本では4月22日からU-NEXTで独占配信されます！あのチェ・ジウさんも特別出演するとか。4月7日から始まるNHK Eテレ「ハングルッ！ナビ」にも出演が決まっていてさらに注目されること必至。漫画のような展開でついハマってしまうサスペンス「ペントハウス」も6月3日にTSUTAYA先行でDVDレンタルが始まります！制作費はシリーズ総額32億円だとか！CGも俳優たちの迫真の演技も圧巻です。

KIM YOUNG DAE Japan Online Fanmeeting “My First Hello”
日時：2022 年3 月26 日（土） 18:00 スタート
(生配信終了後3 月29 日23:59 までアーカイブ視聴可能)
チケット：FC 限定/一般各2,200 円(税込)　※別途各種手数料がかかります。

KIM YOUNG DAE Japan Online Fanmeeting “My First Hello”

韓国ドラマ — 「流れ星」製作国：韓国　製作年：2022 年　配信開始日：2022 年 4 月 22 日（金） ※毎週金・土よる配信　配信情報：U-NEXT／見放題（日本初・独占配信） © STUDIO DRAGON CORPORATION

U-NEXT

「ドラマで韓国語」著：イ・ミオク　編訳：大西悠　小学館集英社プロダクション　定価1500円＋税
haru*hana別冊シリーズ2022年春　絶対ハマる！おうち時間を楽しむ韓国ドラマ 3月14日（月）発売発行／東京ニュース通信社定価1300円（税込）

名作ドラマのセリフを反芻しながら韓国語が学習できる新刊「ドラマで韓国語」、注目のドラマをさらに深掘りできるムック本「haru*hana別冊シリーズ2022年春絶対ハマる！おうち時間を楽しむ韓国ドラマ」もオススメです。「ドラマで韓国語」は、なんと美女組No.132の大西はるかさんが編訳しています！コロナ禍に韓国ドラマにハマったそうで、この本を編訳したきっかけは、「去年あたりは寝食を惜しんで観まくっていたのですが、韓ドラのシナリオで勉強する本を日本でも出すので翻訳を探していると聞いて、絶対やりたいと思って手を挙げたこと」だそうです。また、「実は、原書は英語話者を対象に書かれていまして、韓国語に似ている日本語を話す人にとっては不要な説明も結構あったのでそういう部分は削除して、代わりに日本語話者が知りたいと思うだろう単語や文法をかなり増やしました。そのため、半分近くはオリジナルコンテンツです」とも。韓国ドラマの魅力をうかがうと、「シナリオの面白さと、スケールの大きさでしょうか。ドキドキハラハラや、ドンデン返しが好きな人にはたまらない作品がとても多いと思います。あと、映像美やCGも、映画かと思うくらい豪華ですよね。あとは、食べ物のシーン（屋台でソジュ＝焼酎とか、悪者たちの会食とか）が多いのも好きです！」と。そうそうまさしくその通り、すべてに共感しかありません！！韓国語、中級、上級者向けですが、とても見やすくわかりやすいつくりになっている本なので手に取ってみて欲しい一冊。続編も出るそうで待ち遠しいです！！