No.112 junjun

華やかなカジュアルスタイルが好きな週末起業女子です。

◾️職業：パーソナルカラーアナリスト、色彩講師／OL
パーソナルカラー診断や色彩検定対策を始めとする
色彩レッスンの講師を行う週末起業女子です。

◾️My favorite:ファッション・旅・グルメ・美容、どれも好き！
心身ともに"ヘルシー"がモットーです。

◾️身長:170cm
◾️イエベ・春／顔タイプ・アクティブキュート／骨格・ストレート

身長：170cm

junshinoda

2025年12月29日

【京都・嵐山】翠嵐ラグジュアリーコレクションホテルのアフタヌーンティー体験

京都に住む友人に案内してもらい、嵐山・桂川沿いに佇む翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都へ。観光ではなかなか辿り着けない、静かな場所でいただいたのは、明治期の情景に想いを馳せる、物語のあるアフタヌーンティー。京都の午後をご紹介します。

渡航前に高校時代からの友人に会いに
京都へ行ってきました。

嵐山在住の友人が
とても素敵なアフタヌーンティーを予約してくれていました。
40代の私たちにちょうどいい“落ち着きと品”が漂う空間でした。

【京都・嵐山】翠嵐ラグジュアリーコレクションホテルのアフタヌーンティー体験_1_1

場所は桂川沿いにある
「翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル」内にある
【茶寮　八翠】

観光客で賑わう嵐山エリアですが、
ホテルの敷地に一歩入ると、空気がふっと変わります。
大きな窓の向こうに広がる桂川と、穏やかな自然。

忙しい日常から少し距離を置く、
そんな時間が自然と生まれる場所です。

【京都・嵐山】翠嵐ラグジュアリーコレクションホテルのアフタヌーンティー体験_1_2 — 暖かい時期にテラス席で再訪したい！！！

用意されていたアフタヌーンティーは
明治期、現在の翠嵐があるこの場所から望む景色を、
8人の詩人が漢詩に残した「八賞軒詩」をテーマにしたもの。

3か月ごとに趣を変えながら、
移りゆく季節を四章で表現する構成になっています。
現在は最終章となる第四章。
テーマは「紅葉・雪」。

京都の老舗菓子司亀屋良長が手掛ける、
ここでしか味わえない特別な和菓子に、
秋の気配を感じさせるセイボリーが添えられ、
深まる季節を、目と舌で静かに味わえました。

運ばれてきたアフタヌーンティーは、
和のニュアンスを感じる、上品で美しい佇まい。

・スイーツよりセイボリー多め
・一つひとつが軽やか

「セイボリー多め、嬉しいよね」
そんな会話をしながら、
“今の私たちにちょうどいいね”と自然に頷き合いました。

40代になると、
見た目の華やかさ以上に、食後の心地よさが大切。
その点でも、翠嵐のアフタヌーンティーはとても満足度が高かったです。

【京都・嵐山】翠嵐ラグジュアリーコレクションホテルのアフタヌーンティー体験_1_3

【京都・嵐山】翠嵐ラグジュアリーコレクションホテルのアフタヌーンティー体験_1_4

ドリンクメニューも豊富で、日本茶もあります！
お抹茶もいただきました^^

・静かで落ち着いた空間
・甘すぎない、大人向けの味わい
・京都らしさとラグジュアリーの絶妙なバランス

京都在住の友人と一緒だったからこそ知ることができた、
“観光では見えない京都の楽しみ方”。
次に京都を訪れるときは、
ぜひこんな過ごし方も選択肢に入れてみてはいかがでしょうか。

最後までお読みくださり
ありがとうございました！

【おまけ】
噂に聞いていましたが、
渡月橋、人少なくゆっくりお散歩、
カラフルな布で作られた「くくり猿」で有名な
八坂庚申堂で祈願もしてきました。