No.123 Mari

ワーキングマザー娘（16歳）と息子（13歳）、夫を連れて9年前に共働き当たり前の香港に移住。最近、働きながら香港大学MBAを取得。香港、アジア、海外全般、海外子育て事情、おひとりさま時間、キャリア組、アラフォーライフなどのコンテンツを中心にお届けします！

2017年1月4日

冬コーデの主役、「ネイビートレンチ」X　先週のコーデ　* Navy Trench*

Marisol1月号でも特集されていたネイビートレンチをワードローブに追加！New addition to my wardrobe, classic Navy Trench!

英語と日本語の併記の記事です。（不定期です笑）
Written in JP / EN.

コートも何年も同じものを着ていたので、ライトなトレンチがもうツルッツルになってしまい、
ずっとしっくりくるトレンチを探していたら。。。

香港のクリスマスセールで出会ってしまいました。
ICBのコート。
I've been looking for the right trench coat for long time. Since trench is so handy when it comes to warm winter like 852... Well I think it's a real fashion must-have for anyone, it’s essential to women’s wardrobes!

After exploring for few months, different cities, different locations...then here it is. I met her in Christmas Sale.... Navy classy trench by icb.

耳元にも大ぶりなパールやゴールドのピアスをもってきて
首元をストールで口元までぐるぐる巻いてしまうのが暖かくて好き。

I like to have pearl or gold decent size earrings and tie my hair back - that's the usual style at work.
Blanket scarves are a winter must-have together with trench coats. But to avoid looking like you're just wearing a blanket cape... With a simple twist and fold across the neck, maybe wrap little bit higher to hide your lips, leaving the ends hanging down - is my style when it gets colder.